Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Optische Tijd Domein Reflector
French translation:
réflectomètre optique temporel
Added to glossary by
SensumDeSensu
Mar 24, 2015 07:47
9 yrs ago
Dutch term
Hong Kong
Sense-for-sense translation
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Dutch to French, and 1 more.
Optische Tijd Domein Reflector
Dutch to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
"Daar het om een nieuwe technologie gaat en om de kwaliteit te kunnen garanderen is het sterk aanbevolen om een controle van de gelegde kabels te doen via een OTDR (Optische Tijd Domein Reflector)-meettoestel."
Il s'agit d'une procédure d'installation de câbles à fibre optique dans un immeuble pour le raccordement de celui-ci au réseau Internet.
Merci d'avance pour votre aide.
Il s'agit d'une procédure d'installation de câbles à fibre optique dans un immeuble pour le raccordement de celui-ci au réseau Internet.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | réflectomètre optique temporel |
philippe vandevivere
|
| 4 | réflectomètre optique à domaine de temps (OTDR) |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
5 hrs
philippe vandevivere
France
France
Native in French
France
PhD Biotech & process engineer
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
réflectomètre optique temporel
En anglais = optical time domain reflectometer
Plusieurs traductions possibles, mais la plus courante (max d'occurrences Google) est "réflectomètre optique temporel", voir page WIKIPEDIA :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Réflectomètre_optique_temporel
Réflectomètre optique temporel
Un réflectomètre optique temporel est un instrument optoélectronique utilisé pour caractériser une fibre optique. Il émet une série d'impulsions optiques dans la fibre testée. Il extrait également, dès la fin même de la fibre, la lumière qui est réfléchie et renvoyée à partir de points dans la fibre ou l'indice de réfraction change. ...
Plusieurs traductions possibles, mais la plus courante (max d'occurrences Google) est "réflectomètre optique temporel", voir page WIKIPEDIA :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Réflectomètre_optique_temporel
Réflectomètre optique temporel
Un réflectomètre optique temporel est un instrument optoélectronique utilisé pour caractériser une fibre optique. Il émet une série d'impulsions optiques dans la fibre testée. Il extrait également, dès la fin même de la fibre, la lumière qui est réfléchie et renvoyée à partir de points dans la fibre ou l'indice de réfraction change. ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
réflectomètre optique à domaine de temps (OTDR)
"Brevet EP0605301B1 - Réflectomètre optique à domaine de ...
http://www.google.fr/patents/EP0605301B1?hl=fr
Réflectomètre optique à domaine de temps. EP 0605301 B1. Résumé disponible en. Images(5). Patent Drawing. Previous page. Next page. Description ..."
http://www.google.fr/patents/EP0605301B1?hl=fr
Réflectomètre optique à domaine de temps. EP 0605301 B1. Résumé disponible en. Images(5). Patent Drawing. Previous page. Next page. Description ..."
Something went wrong...