Apr 12, 2008 11:09
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
kapitaalband
Dutch to English
Other
Paper / Paper Manufacturing
Een boek "dat altijd is gelijmd met een kapitaalband".
In het woordenboek zie ik headband, footband en tailband, maar ik weet niet of deze termen de lading dekken...
In het woordenboek zie ik headband, footband en tailband, maar ik weet niet of deze termen de lading dekken...
Proposed translations
(English)
| 3 | head band |
Dennis Seine
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
head band
Nog een goede link met betrekking tot 'book binding', eigenlijk best interessant! Bedankt Rik!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel Dennis"
Discussion
Headband
Small, ornamental band, generally of mercerized cotton or silk, which in most modern publisher's trade bindings is glued on the head as well as the tail of the textblock spine of a book. Modern headbands imitate the sewn-on headbands that functioned to protect the head and tail of early bindings. The band at the tail of the book is sometimes called the tailboard.
Niet veel hulp, maar op deze afbeelding is te zien wat precies een kapitaalband is, misschien helpt het wat: http://www.grafischecultuur.nl/maakjeeigenboek/meer.html