Glossary entry (derived from question below)
Nov 7, 2003 19:07
20 yrs ago
Dutch term
levenslang
Dutch to English
Art/Literary
Music
music
(about a rock solo) "verraadden een levelslang verleden in ontstellend foute groepen, ..."
They betrayed (showed) a certain...?
They betrayed (showed) a certain...?
Proposed translations
(English)
| 4 | lifelong |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
19 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
lifelong
should be OK here (a lifelong presence in ...bands)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You're right, it's as simple as this. For some reason I was imagining an idiomatic expression here.
Sorry for yet another quick grade, but this is it. "
Something went wrong...