Glossary entry (derived from question below)
Jan 8, 2007 14:51
17 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
afstandhouder
Dutch to English
Other
Military / Defense
equipment
In a document detailing the equipment that will be on board a vehicle. This is the only time this word is used.
Het dakrek is bestemd voor het opbergen van de camouflagenetten, afstandhouders en ruithoezen.
I found strut, spacer, brace on eurodicautom, but don't know which would be suitable here. TIA
Het dakrek is bestemd voor het opbergen van de camouflagenetten, afstandhouders en ruithoezen.
I found strut, spacer, brace on eurodicautom, but don't know which would be suitable here. TIA
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Frames |
Mark Shimmin
|
| 3 | strut |
CJG (X)
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
Frames
I think these might be metal frames that can be mounted or stowed away on the rack. Just a vague idea that these objects are sometimes called "outriggers". So outrigger frames might be a solution. If this is a military vehicle it could make sense. I imagine them to be a light protective framework. Hope it helps.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all. Sorry for the delay in awarding points. Went with this in the end although struts could have worked too."
10 mins
strut
Defence Research Development Organisation site mentions hydro-gas struts as equipment on board vehicles with other equipment similar to that you list. Hope this site gives you some ideas.
Reference:
Something went wrong...