Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Brandend huis
English translation:
sinking ship
Added to glossary by
San Barto
Dec 14, 2007 13:22
16 yrs ago
Dutch term
Brandende huis
Dutch to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
voor het zogenaamde 'brandende huis' gaan werken.
Can anyone think of a nice way of putting this in English?
Can anyone think of a nice way of putting this in English?
Proposed translations
(English)
| 3 | sinking ship |
Susan Hammons
|
Proposed translations
40 mins
Susan Hammons
Native in English
I put your ideas into the right words!
Native in: English 
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
2
Selected
sinking ship
like boarding a sinking ship?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, just couldn't think of it!!!"
Something went wrong...