Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
lossingsprovisie
English translation:
redemption fee
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Feb 9, 2004 19:34
20 yrs ago
Dutch term
"I was surprised by the speed & quality"
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English, Dutch to English, and 3 more.
lossingsprovisie
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
142 De lossingsprovisie wordt conform afspraak niet aangerekend.
143 Bij de aanrekening van de lossingsprovisie wordt een kortingspercentage van 60% toegepast.
143 Bij de aanrekening van de lossingsprovisie wordt een kortingspercentage van 60% toegepast.
Proposed translations
(English)
| 5 | redemption fee |
Alexander Schleber (X)
|
| 4 | unloading fee |
Tina Vonhof (X)
|
| 2 +1 | landing or redemption commission |
jarry (X)
|
Proposed translations
56 mins
Selected
redemption fee
If the context has to do with financing (instead of transport), then the proper translation woiuld be redemption fee.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
+1
56 mins
landing or redemption commission
would be my guess but more background info is needed.
Something went wrong...