Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
anonimiseringstraject
English translation:
anonymization process
Added to glossary by
Lianne van de Ven
Mar 30, 2016 22:38
8 yrs ago
Dutch term
anonimiseringstraject
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
Als deel van een anonimiseringstraject wordt een VBI omgezet in een open fonds voor gemene rekening.
Simply "process of anonymisation"? I wonder if there is a better solution for this . . . just throwing this one out there to the ProZ hive mind . . .
Simply "process of anonymisation"? I wonder if there is a better solution for this . . . just throwing this one out there to the ProZ hive mind . . .
Proposed translations
(English)
| 4 | anonymization process |
Lianne van de Ven
|
Change log
May 5, 2016 14:17: Lianne van de Ven Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
anonymization process
I think "process" is a good generic term for traject.
Anonymization/anonymisation (US/UK).
Thus, the anonymization process allows for the dissemination of detailed data, which permits usage by various entities while providing some level of privacy for sensitive information.
http://searchsecurity.techtarget.com/tip/Comparing-enterpris...
We hope to be able to add the 9-month anonymization process to our existing 18-month process by early 2009, or even earlier.
http://www.cnet.com/news/debunking-googles-log-anonymization...
Anonymization/anonymisation (US/UK).
Thus, the anonymization process allows for the dissemination of detailed data, which permits usage by various entities while providing some level of privacy for sensitive information.
http://searchsecurity.techtarget.com/tip/Comparing-enterpris...
We hope to be able to add the 9-month anonymization process to our existing 18-month process by early 2009, or even earlier.
http://www.cnet.com/news/debunking-googles-log-anonymization...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Lianne :)"
Something went wrong...