Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
PVA-regeling
English translation:
partial retirement scheme
Added to glossary by
philgoddard
Dec 10, 2009 18:10
14 yrs ago
Dutch term
PVA-regeling
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
Pensioen voorbereidende Arbeidsduurverkorting
Is there something similar in the UK?
Is there something similar in the UK?
Proposed translations
(English)
| 4 | partial retirement scheme |
philgoddard
|
| 4 | Reduced Working Hours on Approach to Retirement Scheme |
Chris Hopley
|
Change log
Dec 21, 2009 14:02: philgoddard Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
partial retirement scheme
This is one possible translation. I don't think it matters whether there's something similar in the UK - this is presumably the Netherlands or Belgium.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
Chris Hopley
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
103
Reduced Working Hours on Approach to Retirement Scheme
'Reduced Working Hours on Approach to Retirement Scheme' is rather a mouthful. Some employers offer a 'winding down' scheme:
-> "In addition, teachers are able to access premature retirement through application to the Winding Down Scheme (a phased retirement option)"
http://www.glasgow.gov.uk/NR/rdonlyres/E9ADA34C-A282-4861-9C...
'Transition to retirement scheme' might also work:
-> "Winding down hours easier as workers move to retirement... As the new laws do not require a reduction in working hours to be eligible for transition to retirement,... If you are considering the transition-to-retirement option, you need to think about lifestyle and financial issues. Are you ready to change to part-time? Can you afford to reduce your hours of work and your salaried income and contribution to superannuation?"
http://www.theage.com.au/news/business/winding-down-hours-ea...
-> "In addition, teachers are able to access premature retirement through application to the Winding Down Scheme (a phased retirement option)"
http://www.glasgow.gov.uk/NR/rdonlyres/E9ADA34C-A282-4861-9C...
'Transition to retirement scheme' might also work:
-> "Winding down hours easier as workers move to retirement... As the new laws do not require a reduction in working hours to be eligible for transition to retirement,... If you are considering the transition-to-retirement option, you need to think about lifestyle and financial issues. Are you ready to change to part-time? Can you afford to reduce your hours of work and your salaried income and contribution to superannuation?"
http://www.theage.com.au/news/business/winding-down-hours-ea...
Something went wrong...