Dutch to English Bus/Financial Finance (general) product brochure

General context: annual report of a Belgian holding company (in the section for a bank subsidiary).

Specific context (representative):

Bank XXXX legt zich toe op vermogensbeheer voor een ruim cliënteel van voornamelijk particulieren. Het toevertrouwde vermogen per 31.12.2005 bedroeg xxx miljard euro.
…
Bank XXXX heeft haar resultaat verhoogd met 21% tot € xxx miljoen (€ xxx miljoen in 2004). Dit resultaat is te danken aan het gunstige beursklimaat, het voorzichtige beheer en de verdere stijging (37%) van de toevertrouwde vermogens tot € xxx miljard (2004: € xxx miljard).
Gebaseerd op de stijging van de vermogens toevertrouwd door het cliënteel verwacht de groep een verdere groei van het resultaat in 2006.
…
De brutobedrijfsopbrengsten stegen met 47% van € xxx miljoen tot € xxx miljoen.
De voornaamste bijdrage werd geleverd door de verdere netto-aangroei van de beheerde vermogens (+ 36%).

This seems to be a set phrase, which appears in varous forms in (primarily) Belgian texts. The vast majority of google hits for the direct translation 'entrusted assets' are from non-native sources (mostly Japanese and Chinese). Perhaps it's equivalent to 'assets under management', or perhaps 'total customer accounts'.