Dutch to English Bus/Financial Finance (general)

Very vague term for someone who's not a financial translator. Waarderingsmethode/-model: FEL gives valuation method for first one, but is it more likely to just be assessment here? X, a European cinema group, is involved in an in-company project, whereby management students are brought in to work on a specific project. Gives them work experience and the company gets resources to address a specific business problem.

In hetzelfde jaar gaven we twee andere studenten de opdracht een project uit te werken. Sinds geruime tijd merkten we dat het aandeel van X ondergewaardeerd was door een onderschatting van de waarde van het onroerend goed. Een financiële analyse was dus gewenst. Het was een brede oefening waarin niet alleen de normale waarderingsmethodes toegepast zouden worden, maar ook benchmarking en het opzetten van een financieel model. Daarbij was het de bedoeling via businessplannen steeds een waarderingsmodel ter beschikking te hebben. De meeste waarderingsmodellen moet je immers zelf ontwikkelen, want consultants stellen ze alleen ter betaling ter beschikking en laten ze niet kopiëren.