Dutch to English Bus/Financial Finance (general)

De waardering van de materiële vaste activa geschiedt tegen historische kosten, verminderd met lineaire afschrijvingen naar rato van de geschatte levensduur en rekening houdend met economische veroudering, respectievelijk op basis van lagere bedrijfswaarde.

- same sentence as before. Van den End gives 'going-concern value'. Another suggestion is 'assessed company value'. All comments gratefully received.