This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jan 3, 2012 13:52
12 yrs ago
Dutch term

duikerdam

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Tijdelijke bouwbrug: Er is een vergunning verleend voor de optie bouwbrug. ***** adviseert deze week nog af te wachten of de gemeente Hoogheemraadschap toch kan overtuigen van het toepassen van een duikerdam. Zo niet, dan starten met het bouwen van een bouwbrug. Duur is ongeveer 2 weken. De brug is niet openbaar toegankelijk, Weboma is hiervoor verantwoordelijk.

there is a reference on Google to a pipe through a dike - but maybe it's just the opposite.

culvert springs to mind as well...

Discussion

Andre de Vries (asker) Jan 3, 2012:
culvert dam perhaps this is the same as "culvert dam" in English ? Seems like it.
Oliver Pekelharing Jan 3, 2012:
I would say culvert too. They'd prefer to run a culvert under it, otherwise they'll bridge it.

Reference comments

16 mins
Reference:

Duikerdam

"Een duikerdam is een koker door een dijk om water af te voeren of in te laten."
(http://www.texel-plaza.nl/texelinfo/texela-z/resultaat/04/0/...

Foto van het leggen van een duikerdam: http://www.lans-grond.nl/uploads/pics/42-leggen_duiker_dam_n...

Plaatsen van een duiker: http://www.lans-grond.nl/index.php?id=19
Note from asker:
thanks - I closed this as it incorrectly included the customer's name -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search