Glossary entry

Danish term or phrase:

DG

Swedish translation:

täckningsgrad

Added to glossary by Elisabeth Tauvon
Feb 15, 2002 08:52
22 yrs ago
Danish term

DB, DG, OMS

Danish to Swedish Other Law: Contract(s) Contract
Det gäller ett anställningskontrakt med följande villkor. Jag undrar över vad förkortningarna DB, DG och OMS betyder här:
- Fast løn på 23.000,00.
- Bonus på 2 % af DB udbetales per kvartal
- OMS budget per kvartal 1.175.000,00 med DG på 36
- DB budget per kvartal = 423.000,00
- Bonus betales ikke hvis DB per kvartal er < 350.000,00
- Ca. månedsløn

Proposed translations

52 mins
Selected

täckningsbidrag, täckningsgrad, omsättning

OMS > omsætning > omsättning
DB > dækningsbidrag > täckningsbidrag
DG > dækningsgrad > täckningsgrad
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar, tackar."
37 mins

dækningsbidrag, dækningsgrad

Jeg kender ikke lige de svenske betegnelser, men jeg mener, at forkortelserne på dansk står for:

DB: dækningsbidrag (omsætning minus variable omkostninger)
DG: dækningsgrad (dækningsbidrag i procent af omsætningen)
OMS: her er jeg ikke sikker. Man havde tidligere en indirekte skat ved navnet oms, men navnet blev ændret til moms i 1967. Jeg ved ikke, om det kan være det, der menes her?

Håber dette kan hjælpe dig!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search