Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
F-deklaration
English translation:
insurance affidavit / statement
Added to glossary by
Helen Johnson
Oct 21, 2009 06:30
15 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
F-deklaration
Danish to English
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
vehicle leasing
F-deklaration vedrørende finansiering/leasing (Indregistrerede køretøjer).
What does the F stand for please (or, if it's something other than a declaration, what does the whole term mean?)
TIA
What does the F stand for please (or, if it's something other than a declaration, what does the whole term mean?)
TIA
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | insurance affidavit / statement |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
insurance affidavit / statement
insurance affidavit / statement
sources:
[PDF] C FORSIKRINGSDEKLARATION - Leasing - : PDF/Adobe Acrobat - Quick View
C FORSIKRINGSDEKLARATION - Leasing. C (LØSØREBRANDFORSIKRING M.V.). Forsikringsselskabets navn, adresse og postnr. Noteres kun, hvis gebyr- ...
www.forsikringogpension.dk/services/.../Documents/.../e-dek... -
SG Finans - Leasing i praksis - Efter positiv kreditvurdering udfærdiges leasingaftale, leveringserklæring, evt. sikkerhedsdokumenter og evt. forsikringsdeklaration. ...
www.sgfinans.dk/servlet/ContentServer?pagename...no/... -
CITROËN Danmark A/S - Personalehåndbog - Derudover skal der betales gebyr for dokument-skrivning og for forsikringsdeklaration ved aftalens ikrafttrædelse samt et løbende administrationsgebyr. ...
www.e-pages.dk/citroen/76/49 -
Ford Credit - Forsikringsdeklaration: 750,- kr. Tinglysning: 1.400,- kr. Stempel til pant 1,5% af lånets hovedstol: 2.200,- kr. Månedlig bruttoydelse, 2.120,- kr. ...
www.ford.dk/KoebogfinansieringafdinFord/Finansiering -
[PDF] Standardvilkår for Fleggaard Leasing : PDF/Adobe Acrobat - Quick View
15. aug 2009 ... Fleggaard Privatleasing GmbH kan kræve forsikringsdeklaration udstedt for brugers regning. Bruger er ved påkrav forpligtet til at ...
www.fleggaardleasing.dk/Admin/Public/DWSDownload.aspx?... -
Scan-Agro Finansiering - 2.900,00 incl forsikringsdeklaration. Denne finansieringsberegning er kun vejledende og er baseret på dagsrenten. Indhent derfor altid et konkret ...
www.scan-agro.dk/site.php?page=16 -
sources:
[PDF] C FORSIKRINGSDEKLARATION - Leasing - : PDF/Adobe Acrobat - Quick View
C FORSIKRINGSDEKLARATION - Leasing. C (LØSØREBRANDFORSIKRING M.V.). Forsikringsselskabets navn, adresse og postnr. Noteres kun, hvis gebyr- ...
www.forsikringogpension.dk/services/.../Documents/.../e-dek... -
SG Finans - Leasing i praksis - Efter positiv kreditvurdering udfærdiges leasingaftale, leveringserklæring, evt. sikkerhedsdokumenter og evt. forsikringsdeklaration. ...
www.sgfinans.dk/servlet/ContentServer?pagename...no/... -
CITROËN Danmark A/S - Personalehåndbog - Derudover skal der betales gebyr for dokument-skrivning og for forsikringsdeklaration ved aftalens ikrafttrædelse samt et løbende administrationsgebyr. ...
www.e-pages.dk/citroen/76/49 -
Ford Credit - Forsikringsdeklaration: 750,- kr. Tinglysning: 1.400,- kr. Stempel til pant 1,5% af lånets hovedstol: 2.200,- kr. Månedlig bruttoydelse, 2.120,- kr. ...
www.ford.dk/KoebogfinansieringafdinFord/Finansiering -
[PDF] Standardvilkår for Fleggaard Leasing : PDF/Adobe Acrobat - Quick View
15. aug 2009 ... Fleggaard Privatleasing GmbH kan kræve forsikringsdeklaration udstedt for brugers regning. Bruger er ved påkrav forpligtet til at ...
www.fleggaardleasing.dk/Admin/Public/DWSDownload.aspx?... -
Scan-Agro Finansiering - 2.900,00 incl forsikringsdeklaration. Denne finansieringsberegning er kun vejledende og er baseret på dagsrenten. Indhent derfor altid et konkret ...
www.scan-agro.dk/site.php?page=16 -
Peer comment(s):
| agree |
William [Bill] Gray
: And I guess the "F" stands for "Forsikring". To answer Helen's original question! :)
1 day 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion
F-deklaration vedrørende finansiering/leasing (Indregistrerede køretøjer). Deklarationsvilkår for finansiering, Deklarationsvilkår for leasing. Hvad sikres ...
www.forsikringenshus.dk/.../deklaration_f_vilkaar_31_03_200... -
Deklaration F - Forsikring og Pension Deklaration F. Deklaration for motorkøretøjer, som giver kreditor ret til ved kontanterstatning at få udbetalt det beløb, kreditor har til gode hos debitor. ...
www.forsikringogpension.dk/.../Panthaverdeklarationer/.../F... -