Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
teknikhytte
English translation:
equipment room
Added to glossary by
Ditte Duclert
Mar 30, 2012 19:50
12 yrs ago
Danish term
Translator with great range & experience
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Italian to English, and 7 more.
teknikhytte
Danish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Radio communications
The context has just described the placing of radio antennae on the roofs of urban blocks of flats, and goes on:
"Ved denne montering vil der være behov for en fristående teknikhytte eller andet rum i nær tilknytning tl antennerne at opsætte sende/modtageudstyret og hjælpeudstyr i."
The general meaning is plain, but is there a distinct Emglish equivalent to "teknikhytte"?
"Ved denne montering vil der være behov for en fristående teknikhytte eller andet rum i nær tilknytning tl antennerne at opsætte sende/modtageudstyret og hjælpeudstyr i."
The general meaning is plain, but is there a distinct Emglish equivalent to "teknikhytte"?
Proposed translations
(English)
| 4 | equipment room |
Ditte Duclert
|
Change log
Apr 4, 2012 08:20: Ditte Duclert Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Ditte Duclert
Spain
Spain
Native in Danish
Spain
www.ear4language.com
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
equipment room
Something like this might be of use.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak!"
Something went wrong...