Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
op og stå
English translation:
up and running
Added to glossary by
Don Spade (X)
Feb 17, 2005 13:01
19 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Don Spade (X)
op og stå
Danish to English
Other
Slang
wholesale/retail
Context: "Gider du ikke fremsende en salgsliste asap, så jeg kan få deres sortiment op og stå"
Does this simply mean "up and running" as in English?
Does this simply mean "up and running" as in English?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | up and running |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
9 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
7
Danish term (edited):
op og st�
Selected
up and running
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the confirmation."
Something went wrong...