Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
delnummer
English translation:
property number or parcel number [pertaining to Danish cadastral identification number]
Danish term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
delnummer
Overdragelsen omfatter den sælger tilhørende ejendomme.
Matr. nr. Areal
1 ba (delnr. 5) xxx, xxx 81.682 m2
| 1 | property number or parcel number [pertaining to Danish cadastral identification number] |
Andres Larsen
|
| 3 | subdivision number |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
property number or parcel number [pertaining to Danish cadastral identification number]
https://www.researchgate.net › figure
The valuation registration contains information concerning identification of the property (cadastral number and property number), land area of each parcel and ...
The Danish Digital Cadastral Map – A Tool for Land ...
https://www.fig.net › TS7_12_christensen
It contains all key identifications within each subsystem, (e.g. the parcel number, the building number, the street address, etc.) and the cross-reference ...
Danish experience with introduction of e-cadastre in 2008 and ...
https://www.unece.org › hojgaard.denmark.pdf
Pia Dahl Højgaard, Cadastre and Legal Authority, ... thereby the basis for property marked in Denmark ... Cadastral numbers – identify parcels eg.
20 páginas
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-11-12 16:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Oops! small typo there on my part, sorry:
Danish experience with introduction of e-cadastre in 2008 and ...
https://www.unece.org › hojgaard.denmark.pdf
Pia Dahl Højgaard, Cadastre and Legal Authority, ... thereby the basis for property marked in Denmark ... Cadastral numbers – identify parcels eg.
20 pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 13 hrs (2022-11-15 12:20:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I lige måde. Det var så lidt!
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: Scottish, British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 6 more.
subdivision number
In a partition by allotment, which is not available in all jurisdictions, the court awards full ownership of the land to a single owner or subset of owners, and orders them to pay the person or persons divested of ownership for the interest awarded.
Canada In Alberta, subdivision is the dividing of a single parcel of land into two or more parcels, each to be given a separate title. Subdivision is also used for existing lot line adjustments.
http://en.wikipedia.org/wiki/Partition_(law)
http://www.lawinsider.com/dictionary/sub-division-of-a-survey-number
Something went wrong...