Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
forbrugsregnskab
English translation:
(BrE) utility > (AmE + CanE) utilities expense > account
Added to glossary by
David Rumsey
Feb 19, 2015 23:30
9 yrs ago
9 viewers *
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
forbrugsregnskab
Danish to English
Bus/Financial
Real Estate
Dette gaelder udgift der indgår i forbrugsregnskabet.
Proposed translations
(English)
| 4 | (BrE) utility > (AmE + CanE) utilities expense > account |
Adrian MM. (X)
|
| 3 | consumption accounts |
Pernille Kienle
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Selected
(BrE) utility > (AmE + CanE) utilities expense > account
I've highlighted North America for the asker, but feel either permutation is usable throughout the EN-apeaaking world.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2015-02-21 22:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
EN-speaking...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2015-02-21 22:14:43 GMT)
--------------------------------------------------
EN-speaking...
Example sentence:
Guide to organising accounts and installing gas, water and electricity in your home in London. ... of setting up utility accounts and communications technology, including broadband, ...
Reference:
http://www.bl.dk/spoergsmaal-svar/vand,-el-og-varme/forbrugsregnskaber-for-varme-og-vand/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's what I expected. Thanks,"
5 mins
Pernille Kienle
Canada
Canada
Native in Danish
&
English
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
Related KudoZ points
:
4
consumption accounts
:)
Reference:
http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/75/ee0ac955c811d189900000e8322d00/content.htm
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Resource_consumption_accounting