Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
kikkertundersøgelse
English translation:
endoscopic exam
Added to glossary by
Alice Wolfe, DDS (X)
Jun 4, 2008 12:50
16 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Denmark
kikkertundersøgelse
Danish to English
Medical
Medical: Instruments
I can find the terms for specific -scopes, but not for the general procedure...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | endoscopic exam |
Alice Wolfe, DDS (X)
|
| 4 +1 | endoscopy |
dkLocalize
|
Change log
Jun 6, 2008 12:43: Alice Wolfe, DDS (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
endoscopic exam
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
endoscopy
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-04 12:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
endoscopy
telescopic examination
(af maven)
laparoscopy
diagnostic laparoscopy
(af led)
arthroscopy
(af endetarm)
rectoscopy
(af spiserør, mavesæk og tolvfingertarm)
gastroscopy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-04 14:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, der gik noget galt med copy paste:
(med.)
endoscopy
telescopic examination
(af maven)
laparoscopy
diagnostic laparoscopy
(af led)
arthroscopy
(af endetarm)
rectoscopy
(af spiserør, mavesæk og tolvfingertarm)
gastroscopy
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-06-04 12:57:40 GMT)
--------------------------------------------------
endoscopy
telescopic examination
(af maven)
laparoscopy
diagnostic laparoscopy
(af led)
arthroscopy
(af endetarm)
rectoscopy
(af spiserør, mavesæk og tolvfingertarm)
gastroscopy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-04 14:20:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, der gik noget galt med copy paste:
(med.)
endoscopy
telescopic examination
(af maven)
laparoscopy
diagnostic laparoscopy
(af led)
arthroscopy
(af endetarm)
rectoscopy
(af spiserør, mavesæk og tolvfingertarm)
gastroscopy
Peer comment(s):
| agree |
Christine Andersen
0 min
|
|
tak :)
|
|
| neutral |
Suzanne Blangsted (X)
: Your -oscopies are wrong - Laparoscopy is for the stomach, arthroscopy is for the joints, rectoscopy is for the rectum, etc.
59 mins
|
|
Ja, der gik noget galt med copy paste - tak
|
Something went wrong...