Glossary entry

Danish term or phrase:

ligpas

English translation:

laissez-passer for a corpse

Added to glossary by Jørgen Madsen
Nov 14, 2004 10:26
20 yrs ago
10 viewers *
Danish term

ligpas

Danish to English Medical Medical: Health Care
Document (other than the certificate of death) needed for taking home the body of a person who died abroad.
Proposed translations (English)
3 +1 Laisser-passer for a corpse

Discussion

Non-ProZ.com Nov 14, 2004:
Den mest almindelige stavem�de synes at v�re "laissez-passer", men "laisser-passer" bruges ogs�.

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

Laisser-passer for a corpse

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-11-14 11:00:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.logir.fo/foldb/bek/1993/0000749.htm
Peer comment(s):

agree Christian Schoenberg : That seems to be it...
1 hr
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak for svaret ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search