Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2007 16:11
18 yrs ago
17 viewers *
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
EAN-nr.
Danish to English
Social Sciences
Medical: Health Care
Administrative procedure
Region
Midtjylland
Under dannelse
Meddellelse om nyt EAN-nr.
Midtjylland
Under dannelse
Meddellelse om nyt EAN-nr.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | EAN number |
Sven Petersson
|
| 5 +1 | Electronic Address Number |
Jandrew
|
Proposed translations
+1
37 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
40
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sven and thanks also to Jandrew for his explanation"
+1
34 mins
Electronic Address Number
EAN-location number is an address to which documents can be sent electronically. Loads of examples on Google, so I would just use the same (EAN) in English.
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
: yes, use the same in EAN
1 hr
|
| neutral |
Jens Kaestel
: You're right, this is what it means but I normally don't see it spelled out in daily use.
4 hrs
|
Something went wrong...