Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
mhp / med henblik pa
English translation:
regarding, with regard to, concerning;
Added to glossary by
Mabel Garzón
Oct 2, 2005 18:06
19 yrs ago
7 viewers *
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
mhp
Danish to English
Medical
Medical: Health Care
Shoulder operation
foreslar traenig hos JV mhp sscapularstyring
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | regarding, with regard to, concerning; |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
32 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
regarding, with regard to, concerning;
med hensyn på
Peer comment(s):
| agree |
Christian Schoenberg
: I agree - except it means "med henblik på".
4 hrs
|
|
Right you are!
|
|
| neutral |
Margit Pehrsson (X)
: med henblik på. not hensyn
4 hrs
|
|
Right you are!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sven."
Discussion