Jan 17, 2007 17:38
17 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
i undersøgelsesøjemed
Danish to English
Medical
Medical (general)
"oplysninger kan blive brugt i undersøgelsesøjemed"
"...may be used for the purposes of testing"??
Grateful for any suggestions
"...may be used for the purposes of testing"??
Grateful for any suggestions
Proposed translations
(English)
| 5 | for the purposes of testing |
Diarmuid Kennan
|
| 5 | for investigational purposes |
Charlotte Langbeen
|
Proposed translations
2 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
120
Selected
for the purposes of testing
exactly as you suggested
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again, Diarmuid."
5 mins
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
Specializes in field
United States
Medical/Pharma, BA, 27 Years' Exp.
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
8
for investigational purposes
See links below
Reference:
http://www.childrenshospital.org/cfapps/research/data_admin/Site2206/Documents/OtherServices.doc
Note from asker:
| Thanks for this. This, too, might fit the context. |
Something went wrong...