Danish term
Denmark
Succinct, eloquent, and timely
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 5 more.
optaget vej
Når adgangen til en ejendom eller et areal skal ske ad en privat fællesvej, skal vejen optages på matrikelkortet. Når vejen er eneste eller væsentligste adgang til en ejendom eller en særskilt beliggende del heraf, opnås herved den sikring af vejretten, der følger af vejrettighedslovens § 1.
| 3 | registered roadway |
Jens Kaestel
|
| 1 | recorded road |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish
registered roadway
This Q&A considers the vertical boundaries of a registered roadway forming part of a property, including the general presumption on vertical boundaries, HM Land Registry's general boundaries and plan requirements and......
.......and suitable access on registered roadway being provided in accordance with subsection 3.77 of the Zoning Bylaw, the landowner being responsible for its creation and expense.
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Discussion
- registered road
- gazetted road
- declared road.
It would help with some context - and the country involved.