Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
fremførbart
English translation:
tax loss carry-forward
Added to glossary by
John Geary
Jan 9, 2016 10:26
9 yrs ago
Danish term
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, Spanish to Danish, and 1 more.
fremførbart
Danish to English
Bus/Financial
Accounting
Annual report
Udskudt skat består i al væsentlighed af fremførbart skattemæssigt underskud fra tidligere år.
Det burde vel hedde noget hvor "carried forward" indgår, men jeg har ikke funder noget
Det burde vel hedde noget hvor "carried forward" indgår, men jeg har ikke funder noget
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | tax loss carry-forward |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | carry-'forwardable' |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
tax loss carry-forward
https://www.google.ie/?gws_rd=ssl#q="tax loss carry-forward"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-09 16:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Gyldendal DA>EN dictionary:
fremførbart tab/underskud
loss carry-forward
use the loss carry-forward to reduce tax burden
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-09 16:07:38 GMT)
--------------------------------------------------
i al væsentlighed af fremførbart skattemæssigt underskud fra tidligere år
=
essentially of tax loss carried forward from previous years
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-09 16:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Gyldendal DA>EN dictionary:
fremførbart tab/underskud
loss carry-forward
use the loss carry-forward to reduce tax burden
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-01-09 16:07:38 GMT)
--------------------------------------------------
i al væsentlighed af fremførbart skattemæssigt underskud fra tidligere år
=
essentially of tax loss carried forward from previous years
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
52 mins
carry-'forwardable'
Yes. Carry forward from previous years vs. carry-across in the same year or carry-back to previous years.
Example sentence:
plan to raise capital gains taxes effective January 2016 and also as of January 2016, capital losses will no longer be carry-forwardable
Something went wrong...