This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 8, 2024 19:53
9 mos ago
11 viewers *
Czech term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
stáčiště
Czech to English
Marketing
Retail
Štáčište železničních cisteren je umístěno v oploceném areálu závodu cementárny Mokrá
thank you
thank you
Proposed translations
(English)
| 3 | drawdown/pumping unit/plant |
Ivan Šimerka
|
| 1 | (marshalling) yard |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
10 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
drawdown/pumping unit/plant
*
16 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Works in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
(marshalling) yard
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2024-06-09 12:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.pl/books?id=uC1AEAAAQBAJ&pg=PA118&lpg=P...
'[...] The need was identified for a new tanker marshalling yard and for the relocation of a car park [...]'
(p. 118)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2024-06-09 12:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.trainboard.com/highball/index.php?threads/2-x-8-f...
'It then has an oil tanker train yard below that that can hold two oil tanker trains. Below that is a main passenger station with [...]'
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2024-06-09 12:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.pl/books?id=uC1AEAAAQBAJ&pg=PA118&lpg=P...
'[...] The need was identified for a new tanker marshalling yard and for the relocation of a car park [...]'
(p. 118)
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2024-06-09 12:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.trainboard.com/highball/index.php?threads/2-x-8-f...
'It then has an oil tanker train yard below that that can hold two oil tanker trains. Below that is a main passenger station with [...]'
Discussion
also "o. Od roku 1997 se při výrobě cementu
používají elektrárenské popílky. Dále bylo** vybudováno stáčiště*** tekutých alternativních paliv nella pagina 29 https://frankbold.org/sites/default/files/publikace/eps___ho...
(1996), byly instalovány nové třídiče na mletí cementu (1999), zavádí se sušení strusky
odpadním teplem (1999), rekonstrukcí prošlo zařízení na dopravu ojetých pneumatik
(alternativní palivo) a v r