Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
kameny axiálních ložisek
English translation:
axial bearing jewels
Added to glossary by
Jiri Lonsky
May 11, 2012 16:00
12 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Germany
Translator and chemical engineer
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to English, and 1 more.
kameny axiálních ložisek
Czech to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
provedení ultrazvukové zkoušky přilnutí kompozice kamenů axiálních ložisek
Proposed translations
(English)
| 4 | axial bearing jewels |
Jiri Lonsky
|
Change log
May 14, 2012 11:48: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
axial bearing jewels
v precizních instrumentech a hodinkách
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-11 19:29:32 GMT)
--------------------------------------------------
Text zřejmě jedná o turbinách, moje odpověď není vhodná.
Po delší rešerši problematiky usuzuji, že kámen axiálního ložiska je vrstva kompozitního materiálu, jíž je vyložená ložisková pánev. Ultrazvuková zkouška pak testuje integritu přilnutí kompozitu k pánvi. Nikde jsem nenašel anglický termín odpovídající slovu "kámen". Přeložil bych tedy "kameny axiálních ložisek" jako composite lining of axial bearings.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-05-11 19:29:32 GMT)
--------------------------------------------------
Text zřejmě jedná o turbinách, moje odpověď není vhodná.
Po delší rešerši problematiky usuzuji, že kámen axiálního ložiska je vrstva kompozitního materiálu, jíž je vyložená ložisková pánev. Ultrazvuková zkouška pak testuje integritu přilnutí kompozitu k pánvi. Nikde jsem nenašel anglický termín odpovídající slovu "kámen". Přeložil bych tedy "kameny axiálních ložisek" jako composite lining of axial bearings.
Example sentence:
A jewel bearing is a plain bearing in which a metal spindle turns in a jewel-lined pivot hole
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
Something went wrong...