breadfly (asker) Oct 3, 2010:

dear rad ,you are right!
but here we dont talk of chakras, but the influence planets(here saturn) have on individual connected to chakras
thats why i rewarded the best translation from the language pov

breadfly

Rad Graban (X) Oct 3, 2010:

@breadfly I'm thinking about it again as your other questions relate more to physical body. If that's the case, I think this should be "Spiritual plane (level)" rather than "8th Chakra". Physical plane (level)- chakras 1-3; astral plane (level)- chakra 4; spiritual plane (level) - chakras 5 - 7. Really depends what fits your context. That would explain why you were talking about level above 5th chakra.

jankaisler Oct 3, 2010:

Doposud jsem znal jen systém, který má 7 čaker ... (např. S. Sharamon, B. J. Baginski "Základní kniha o čakrách"

Hannah Geiger (X) Oct 2, 2010:

this is how I understood it....http://www.in5d.com/8th-chakra.html