Nov 1, 2006 21:20
18 yrs ago
Croatian term
fast & reliable
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian, and 1 more.
školjci
Croatian to English
Other
Zoology
školjkaši
Radi se o nekoj vrsti školjaka ili školjkaša, koji se koristi za jelo. Najvjerojatnije se može uzgajati na farmama školjaka ili je neka vrsta nusproizvoda pri uzgoju dagnji i kamenica. Pojam se koristi u okolici Dubrovnika.
Proposed translations
(English)
| 4 | Noah's ark |
Nick Saywell
|
Proposed translations
13 days
Nick Saywell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Legal and financial specialist
Native in: English (Variant: British)
Works in: Croatian to English, Serbian to English, Bosnian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Noah's ark
Asked a friend from Dubrovnik. Školjak is a local term for what is normally called kunjka in Croatian. She showed me a book "Ribe i školjke Jadrana" (title may not be exact) which showed both terms and translated them as Noah's ark. Scientific name arca noae.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, that must be it."
Discussion