This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 2, 2012 20:10
11 yrs ago
Croatian term

momentna ploča

Croatian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
U slučaju preopterećenja zakreće se momentna ploča (poz. 36), ona tlači oprugu (poz. 29) koja preko vijka isključuje sklopku.

Discussion

Mira Stepanovic Sep 5, 2012:
Da toga se nisam setila, a baš smo pre neki dan imali neko pitanje gde se "torque" prevodilo kao "momentni". Drago mi je da ste našli odgovor. Pozdrav! :-)
sazo (asker) Sep 4, 2012:
torque plate Pojašnjenje naručitelja vezano uz izraz momentna ploča:

Preko momentne ploče (engl. torque plate) se okretni moment motora prenosi na podlogu, mogući naziv je i momentna poluga, no u ovom slučaju se radi baš o ploči.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search