Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
jednovodna konstrukcija
English translation:
single-sloped roof house
Added to glossary by
Fiona Koscak
Jun 17, 2004 03:51
20 yrs ago
5 viewers *
Croatian term
Canada
Professional and experienced
Native in: Croatian 
, English
Works in: Croatian to English, Bosnian to English, Serbian to English, and 2 more.
jednovodna konstrukcija
Croatian to English
Other
Construction / Civil Engineering
sayidati ce se jednovodna krovna kucica
Proposed translations
(English)
| 3 | single-sloped roof house |
Vesna Zivcic
|
| 4 | shed |
Kemal Mustajbegovic
|
| 4 | single (one) slope roof |
V&M Stanković
|
Proposed translations
3 hrs
Vesna Zivcic
Native in Croatian
Specializes in field
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
16
Selected
single-sloped roof house
single slope roof
single pitched roof
28. "(5) Krovita građevina moraju biti kosa, izvedena kao dvovodna ili jednovodna, račlanjena na vie krovnih ploha ovisno od tlocrta građevine, s nagibom krovnih ploha između 17 i 22o."
single-sloped roof house
www.swopworld-shops.co.uk/ websearch-10x10_Gazebo_Metal_Roof.html
Jednovodni krov (u obliku jedne kose ravni)
www.euro-therm.co.yu/index.cfm?sect=wintergarten& wintergarten_subsect=weitop_integral
single pitched roof
28. "(5) Krovita građevina moraju biti kosa, izvedena kao dvovodna ili jednovodna, račlanjena na vie krovnih ploha ovisno od tlocrta građevine, s nagibom krovnih ploha između 17 i 22o."
single-sloped roof house
www.swopworld-shops.co.uk/ websearch-10x10_Gazebo_Metal_Roof.html
Jednovodni krov (u obliku jedne kose ravni)
www.euro-therm.co.yu/index.cfm?sect=wintergarten& wintergarten_subsect=weitop_integral
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala svima na odgovorima, tesko se bilo odluciti, ali nekako su mi ipak Vesnini linkovi najvise pomogli"
3 hrs
Kemal Mustajbegovic
Native in Croatian
quality is never an accident
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
shed
Krov "na jednu vodu" za razliku od "dvije vode", "četiri vode"
Gabled roof with a single roof face.
GL
Gabled roof with a single roof face.
GL
3 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
160
single (one) slope roof
slope > nagib, kosina
Something went wrong...