Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
亮剑损失
English translation:
take up arms and accept the cost
Added to glossary by
Wilman
Jun 17, 2012 21:26
12 yrs ago
Chinese term
亮剑损失
Chinese to English
Other
Other
当战争来临时只有勇干的面对,亮剑损失、牺牲最小。
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
3 | take up arms and accept the cost |
Phil Hand
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
take up arms and accept the cost
There's a lot of ways to work with this. Ideally, I'd rearrange the three phrases here. But if you want to translate each one independently, this conveys the meaning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion