Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
强力组装
English translation:
forcible assembly
Added to glossary by
Joyce Curran
Jan 10, 2009 03:36
15 yrs ago
Chinese term
强力组装
Chinese to English
Bus/Financial
Mechanics / Mech Engineering
压力容器制造中不允许强力组装。
(谢谢！)
(谢谢！)
Proposed translations
(English)
| 4 | forcible assembly |
ysun
|
| 4 | abrasive assembly |
Nai-Ching Ting
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
forcible assembly
http://www.freepatentsonline.com/3840959.html
BACKGROUND OF THE INVENTION
…
Forcible assembly of the elastomeric insert with an insert shell or plunger may, and often does, damage or otherwise deform the insert material thereby impairing its sealing capability.
BACKGROUND OF THE INVENTION
…
Forcible assembly of the elastomeric insert with an insert shell or plunger may, and often does, damage or otherwise deform the insert material thereby impairing its sealing capability.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Yueyin!"
7 hrs
Nai-Ching Ting
Native in Chinese
Specializes in field
32 years, for more than 22 million words
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
59
abrasive assembly
强力: abrasive
组装: assembly
Please refer to:
www.bokee.net/bloggermodule/blog_viewblog.do?id=2248593
2008年11月1日 ... 外語英語英文專業詞彙術語翻譯：模具機械篇（MOULD MACHINERY） ,abrasive grinding 強力磨削abrasive 磨料的,研磨的absence 不在，缺席accesssory ...
patent.exblog.jp/89233/
abrasive grinding 強力磨削alternatively ad. 做為選擇, 也許 abrasive a. ... 組裝 algorithm n. 算法attitude n. 態度 align v. 定位，調準auxiliary adj. 輔助的 ...
www.55-25.cn/Mechanical-drawing/Dictionary/2008/jixie_388.h...
RP技術術語中英文對. ... abrasive grinding 強力磨削 abrasive 磨料的,研磨的 absence 不在，缺席 ... assemble 組裝 attitude 態度 auxiliary 輔助的 avoid 避免 ...
组装: assembly
Please refer to:
www.bokee.net/bloggermodule/blog_viewblog.do?id=2248593
2008年11月1日 ... 外語英語英文專業詞彙術語翻譯：模具機械篇（MOULD MACHINERY） ,abrasive grinding 強力磨削abrasive 磨料的,研磨的absence 不在，缺席accesssory ...
patent.exblog.jp/89233/
abrasive grinding 強力磨削alternatively ad. 做為選擇, 也許 abrasive a. ... 組裝 algorithm n. 算法attitude n. 態度 align v. 定位，調準auxiliary adj. 輔助的 ...
www.55-25.cn/Mechanical-drawing/Dictionary/2008/jixie_388.h...
RP技術術語中英文對. ... abrasive grinding 強力磨削 abrasive 磨料的,研磨的 absence 不在，缺席 ... assemble 組裝 attitude 態度 auxiliary 輔助的 avoid 避免 ...
Something went wrong...