Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
二次热脱附
English translation:
second thermal desorption
Added to glossary by
Denyce Seow
Jan 25, 2007 21:24
17 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
二次热脱附
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Measuring air pollution in vehicles
热脱附装置
能对采样管进行二次热脱附，并将脱附气用载气载带进入气相色谱。
能对采样管进行二次热脱附，并将脱附气用载气载带进入气相色谱。
Proposed translations
(English)
| 3 | secondary thermal desoprtion |
franksf
|
| 4 +1 | thermally desorbed twice |
peiling
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
secondary thermal desoprtion
能对采样管进行二次热脱附 ---- can heat up the sampling tube the second time to further get the adsorbed gas expelled
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-26 00:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
spell error corrected:
secondary thermal desorption
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-01-26 00:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
spell error corrected:
secondary thermal desorption
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
5 mins
thermally desorbed twice
thermally desorbed twice
Peer comment(s):
| agree |
franksf
: can heat up the sampling tube the second time to further get the adsorbed gas expelled
8 mins
|
| neutral |
billychang
: My checking on Kingsoft web site indicates it ia desorption. Seehttp://www.iciba.com/search?s=脱附&x=52&y=23
51 mins
|
Something went wrong...