Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
退党申请
English translation:
party membership withdrawal application
Added to glossary by
IC --
Apr 12, 2006 08:24
18 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
退党申请
Chinese to English
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
退党申请
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
49 mins
Selected
party membership withdrawing application / party de-membership application
退党 tuìdǎng
[cave;withdraw (secede) from the party] 从党派中退出
[cave;withdraw (secede) from the party] 从党派中退出
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
34 mins
cancel membership application
cancel membership application
44 mins
application for quitting the Party
FYI
FOXNews.com - Shimon Peres Quits Labor Party in Israel - U.S. & World
Shimon Peres Quits Labor Party in Israel, Former Israeli Prime Minister Shimon Peres quit the Labor ... JERUSALEM Former Israeli Prime Minister Shimon Peres quit the Labor Party on Wednesday, leaving ...
* www.foxnews.com/story/0,2933,177187,00.html
FOXNews.com - Shimon Peres Quits Labor Party in Israel - U.S. & World
Shimon Peres Quits Labor Party in Israel, Former Israeli Prime Minister Shimon Peres quit the Labor ... JERUSALEM Former Israeli Prime Minister Shimon Peres quit the Labor Party on Wednesday, leaving ...
* www.foxnews.com/story/0,2933,177187,00.html
+4
4 hrs
Last Hermit
Native in Chinese
Nationwide trans contest award winner
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
口语叫pullout
正式的说法可能是：Request for Party Membership Withdrawal
Request for Termination of Party Membership
可用以下关键词搜索"request,退党"。Don't expect any Mainlander would be able to search for this. It will be inacessible thanks to the kiss of the sweet Nanny.
Request for Termination of Party Membership
可用以下关键词搜索"request,退党"。Don't expect any Mainlander would be able to search for this. It will be inacessible thanks to the kiss of the sweet Nanny.
Peer comment(s):
| agree |
Naikei Wong
: Withdrawal
4 hrs
|
| agree |
Justin Lai
12 hrs
|
| agree |
Angus Woo
: withdraw from xxxx party
12 hrs
|
| agree |
IC --
4 days
|
+1
4 days
Something went wrong...