Glossary entry (derived from question below)
Catalan term or phrase:
enfront
English translation:
as opposed to
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Aug 30, 2007 16:22
16 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
enfront
Catalan to English
Social Sciences
Government / Politics
science parks
La creació de noves empreses enfront dels serveis a empreses existents
Els serveis i la marca enfront dels espais
De nou, aquesta marca és una prioritat enfront dels espais.
These are my context sentences. Wd like to hear suggestions for translating "enfront" in these sentences.
TIA:-)
Els serveis i la marca enfront dels espais
De nou, aquesta marca és una prioritat enfront dels espais.
These are my context sentences. Wd like to hear suggestions for translating "enfront" in these sentences.
TIA:-)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | as opposed to |
Maria Rosich Andreu
|
| 3 +1 | in relation to |
liz askew
|
Change log
Sep 2, 2007 20:13: Maria Rosich Andreu Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Catalan
Works in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
as opposed to
Just a guess, but I think that is what they mean here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks:-)"
+1
26 mins
Something went wrong...