Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المعتَمَدون
English translation:
commisioner / authorized agent
Added to glossary by
Maya Hage
Jan 22, 2008 15:00
16 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
المعتَمَدون
Arabic to English
Other
Telecom(munications)
تم تشكيل لجنة لاستلام ودراسة وتقييم طلبات التأهيل المسبق للمعتمدين ، وذلك بهدف تحقيق شبكة خلوية لسعة 500 الف خط
Proposed translations
(English)
| 3 | commisioner / authorized agent |
Steve Booth
|
| 5 +1 | authorized, approved, appointed |
Amir Kamel
|
| 5 +1 | Accredited |
Ghada Samir
|
| 5 | authorized dealers |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
commisioner / authorized agent
.
Note from asker:
| thanks a lot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
authorized, approved, appointed
Note from asker:
| mmm can't we find a single noun not an adjective???? |
| thanks |
+1
1 hr
Accredited
Accredited
Note from asker:
| thank You |
2 days 8 hrs
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
authorized dealers
HTH
Note from asker:
| thank You |
Something went wrong...