Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Job title cards
Arabic translation:
بطاقات المسمي الوظيفي
Added to glossary by
hassan zekry
Jun 2, 2009 14:57
15 yrs ago
13 viewers *
English term
Yemen
Job title cards
English to Arabic
Art/Literary
International Org/Dev/Coop
these are tables that contain the job title, position, direct manager, number of subordinates and job objectives.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | بطاقات المسمي الوظيفي |
hassan zekry
|
| 4 +3 | بطاقات الوصف الوظيفي |
Murad AWAD
|
| 5 | بطاقات المسميات الوظيفية |
Nadia Ayoub
|
| 4 | بطاقات عناوين الوظائف |
Myrtrad1
|
| 4 | بطاقة الشغل / بطاقة الوظيفة |
Mohamed Hosni
|
Change log
Jun 8, 2009 15:15: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
بطاقات المسمي الوظيفي
كروت / بطاقات محرر عليها المسمي الوظيفي للحضور
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
بطاقات المسميات الوظيفية
..
+3
3 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
بطاقات الوصف الوظيفي
بطاقات الوصف الوظيفي
Peer comment(s):
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
: هذا المصطلح شائع جدا في الوظائف الحكومية وأعتقد أنه الأنسب
14 mins
|
|
Thank very much Mohamed.
|
|
| agree |
Jafar Filfil
2 hrs
|
|
Thank you very much Jafar
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
5 hrs
|
|
Thank you very much Mohsin
|
13 mins
بطاقات عناوين الوظائف
/
1 day 18 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
بطاقة الشغل / بطاقة الوظيفة
بطاقة الشغل / بطاقة الوظيفة
Something went wrong...