This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to Portuguese French to Portuguese English to Portuguese Spanish to French Portuguese to French English to French Spanish to English Portuguese to English French to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Anthropology
Architecture
Music
Psychology
Cinema, Film, TV, Drama
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Portuguese (Brasillis Idiomas) Portuguese to English (Brasillis Idiomas) Portuguese to Spanish (Associação Brasileira de Tradutores) French to Spanish (Sindicato Nacional dos Tradutores) English to Spanish (Brasillis Idiomas)
Spanish to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores) French to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores) Spanish to French (Sindicato Nacional dos Tradutores) Spanish to French (Sindicato Nacional dos Tradutores) Portuguese to Spanish (International Association of Conference Interpreters) Portuguese to French (International Association of Conference Interpreters) French to Portuguese (International Association of Conference Interpreters) English to French (Associação Brasileira de Tradutores) Spanish to English (Associação Brasileira de Tradutores) Spanish to Portuguese (International Association of Conference Interpreters) French to English (Associação Brasileira de Tradutores) English to Portuguese (International Association of Conference Interpreters)
Born in New Delhi to Spanish and Brazilian parents and based in France
since 2024, with a PhD in Anthropology and over 19 years of experience
in conference interpretation. Work spans sports, health and safety
projects for large countries, youth empowerment, and education programs
in Brazil, Haiti, Colombia, France, and Burkina Faso, while facilitating
effective communication through a keen ear for accents and cultural
nuances. Committed to leveraging arts and innovative alternatives for a
better world, he is at his best performance when contributing to
meaningful global change and fostering a more equitable society,
delivering interpretation that is both just and careful.
PTG - ESP - FRA - ENG
Keywords: international organizations, solidarity, anthropology, music, research, social sciences, musicology, psychology, sports, documentaries. See more.international organizations, solidarity, anthropology, music, research, social sciences, musicology, psychology, sports, documentaries, TV. See less.
Credentials