Member since Jan '22

Working languages:
English to Chinese
French to Chinese
Chinese to English
Chinese to French
English to French
Isabelle XUE
Top-Level Expertise in Bz and Fashion.

Hong Kong, Guangdong, Hong Kong
Local time: 07:26 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Isabelle XUE is working on
info
Jan 21, 2022 (posted via ProZ.com):  Interpreting Interculteral Management, an EMBA course, for Prof. Cheminand-Serré from English and French to Chinese chez ISTEC, Paris encore une fois! Prof praised me for being a top-level interpreter, and I'm flattered:) ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
MarketingBusiness/Commerce (general)
AccountingMedical: Pharmaceuticals
Law: Contract(s)Management
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Art, Arts & Crafts, PaintingCosmetics, Beauty

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - The Chinese University of Hong Kong
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2021. Became a member: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI Level 1(the most advanced level))
French to Chinese (CATTI Level 2 )
Chinese to English (CATTI Level 1(the most advanced level))
Chinese to French (CATTI Level 2 )
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, memoQ, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Professional and Passionate Chinese-English-French Interpreter with 6 Years of Real Work Experiences in Business, Fashion, and Pharmaceutical Sectors.

Partners include Istituto Marangoni, Ecole Supérieure de Commerce et Marketing(ISTEC, Paris), Université Montpellier

1. Interpreted
20+ MBA/EMBA/DBA courses for prestigious French business schools, including
ISTEC, Paris and Université Montpellier, which are well received by
professors and students.

2. Interpreted 20+ BA and PG courses for Istituto
Marangoni, top 7 fashion and design institute in the world, specialized in
fashion design, fashion styling, fashion business, and luxury & brand
management.

3. Translated and transcribed 30+ in-depth discussions
between international pharmaceutical companies and veteran Chinese clinicians, mastered
relevant pathologies, treatment paradigms and medical terms. Acquainted with
the R&D and marketing process for drugs, and gained insights in physicians’,
pharmaceutical companies' perspectives and Chinese medical insurance mechanism.

Keywords: english, french, chinese, fashion, business, finance, marketing, management, branding, technology. See more.english, french, chinese, fashion, business, finance, marketing, management, branding, technology, business courses, accounting. See less.


Profile last updated
Feb 8, 2022