Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian
Ekaterina Bereznikova
Language and content expert in Lisbon

Lisbon, Portugal
Local time: 00:08 WET (GMT+0)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Based in Lisbon, I offer conference interpretating and translation services to clients in Portugal and remotely.

My professional training in translation and interpreting (Saint-Petersburg State University, Russia, 2017) is supported by a degree in Law (Université Paris II Panthéon-Assas, France, 2019) and a diploma (Université Paris I Panthéon-Sorbonne, France, 2020) and an extensive non-translation work experience in the field of arts and culture.

I help organisations, businesses, and individuals communicate and exchange in different formats (in person, remotely, and in hybrid setups). Currently, I am regularly engaged as an interpreter at seminars/ lectures/ supervision sessions on psychoanalysis; I provide simultaneous interpretation at conferences and trainings on finance, economy, HR, and technology; I translate business documents, contracts, and social media content for a law firm.

I am flexible and love finding unconventional solutions that fit the purposes of my clients.

Keywords: interpreter, translators, arts, culture, museums, theatre, psychoanalysis, law, content, posts. See more.interpreter, translators, arts, culture, museums, theatre, psychoanalysis, law, content, posts, documentaries, films, chuchotage, remote, consecutive, simultaneous, russian, french, english, lisbon, portugal. See less.


Profile last updated
Jan 22