This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: Biography General field: Other Detailed field: Military / Defense
Source text - English Joseph P. DiSalvo
Major General, United States Army
Chief of Staff
United States Southern Command
Major General Joseph P. DiSalvo is currently assigned as the Chief
of Staff, U.S. Southern Command, in Miami, Florida. He graduated
from the United States Military Academy in 1981 with a Bachelor
of Science degree and is an airborne ranger Armored Cavalry
Officer. He also holds a Master of Science in Operations Research
from the Air Force Institute of Technology and a Master of Science
in National Security and Strategic Studies from the U.S. Army War
College.
He has served in armored and mechanized units throughout his
career, both in the United States and in Europe (7 years). He has
commanded the 1st Squadron, 3rd Armored Cavalry Regiment and 2nd Brigade Combat Team, 3rd Infantry
Division. He also was the senior Brigade Trainer at the U.S. Army National Training Center.
He has served in key staff positions on the Army Staff and the Joint Staff where duties included analyzing
the U.S. Army drawdown in the early 1990s; Iraq Division Chief in the Joint Staff Plans and Policy Directorate
focusing on integrating interagency assets during the surge; and Deputy Director for U.S. Homeland
Defense and Western Hemisphere in the Joint Staff Plans and Policy Directorate focusing on building
partnership capacity.
He has deployed to Bosnia as a Deputy Division G3 and aide to the Stabilization Forces Commander, and
deployed to Iraq as a Brigade Combat Team Commander in Fallujah and later Sadr City and as the United
States Forces-Iraq Deputy Chief of Staff focusing on the transition of security responsibility to the Iraqi
security forces.
Prior to his current assignment, he was Chief of Staff, and then Deputy Commanding General of III Corps
in Fort Hood, Texas.
Translation - Spanish Joseph P. DiSalvo
General de Divisíon, Ejército de los Estados Unidos
Jefe de Estado Mayor
Comando Sur de los Estados Unidos
El General de División Joseph P. DiSalvo está asignado como Jefe
de Estado Mayor, Comando Sur de los EE.UU., en Miami, Florida. Se graduó
de la Academia Militar de los Estados Unidos en 1981 con una Licenciatura
de Bachiller en Ciencias y es un Oficial de la Caballería Armada del Comando Aerotransportado. También posee una Maestría en Ciencias en Investigación de Operaciones del Instituto de Tecnología de la Fuerza Aérea y una Maestría en Ciencias en Seguridad Nacional y Estudios Estratégicos del Colegio Superior de Guerra del Ejército de los EE.UU.
Se ha desempeñado en las unidades blindadas y mecanizadas a través de su
carrera tanto en los Estados Unidos como en Europa (7 años). Él ha comandado el 1er. Escuadrón, 3er. Regimiento de Caballería Blindada y el 2o. Equipo de Combate de Brigada, 3a. División de Infantería. También fue el Adiestrador de más alto rango en el Centro Nacional de Adiestramiento del Ejército de los EE.UU.
Se ha desempeñado en puestos clave en el Estado Mayor del Ejército y el Estado Mayor Conjunto donde sus deberes incluían el análisis de la reducción del Ejército de los EE.UU. a principios de los años 90, Jefe de División de Irak en los Planes de Estado Mayor Conjunto y la Dirección de Políticas centrándose en la integración de los activos interagenciales durante el auge, y Director Adjunto para la Defensa de la Patria de los EE.UU. y el Hemisferio Occidental en los Planes de Estado Mayor Conjunto y la Dirección de Políticas centrándose en la construcción de capacidades de colaboración.
Él fué desplegado a Bosnia como Diputado de División G3 y ayudante del Comandante de las Fuerzas de Estabilización, y desplegado a Irak como Comandante de la Brigada de Equipo de Combate en Falluya, más tarde la Ciudad de Sadr, y como Jefe del Estado Mayor de las fuerzas de los Estados Unidos - Irak centrándose en la transición de la responsabilidad a las fuerzoas de seguridad iraquíes.
Antes de su asignación actual, se desempeñó como Jefe de Estado Mayor, y luego General Comandante Suplente del III Cuerpo
en Fort Hood, Texas

More
Less
Translation education
Graduate diploma - MCIS
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2010.
English to Spanish (ILISAT) English to Spanish (Bilingual Professional by Colombian Ministry of Co) English to Spanish (Spanish Interpreter by Canadian Ministry of Citize)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
