Working languages:
English to Polish
English to Russian
English to Ukrainian

Aleksander Jakimowicz

Krakow, Malopolskie, Poland
Local time: 05:10 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish, Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsEnergy / Power Generation
Government / PoliticsHistory
InsuranceInvestment / Securities
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs

Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.jakimowicz.com.pl
Bio
Jako tłumacz konferencyjny języków: angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i polskiego specjalizuję się w tłumaczeniach symultanicznych i konsekutywnych we wszystkich kombinacjach językowych. Moje doświadczenie zawodowe aktualnie wynosi ponad 1700 dni roboczych w charakterze tłumacza słowa żywego.

Miałem zaszczyt tłumaczyć dla liderów świata polityki i biznesu, wybitnych intelektualistów, twórców oraz ekspertów z wielu dziedzin. Dane mi było pracować na czterech kontynentach, przeszło w trzydziestu krajach i w niezliczonych miejscach w Polsce.

As a conference interpreter in the English, Polish, Russian and Ukrainian languages, I specialise in simultaneous and consecutive interpretation in all language combinations. I have gained extensive professional experience - to date I have worked more than 1700 working days as an interpreter.

I have had the honour to interpret for political and business leaders, eminent intellectuals, artists and experts in many fields. My work has taken me to four continents, more than thirty countries and innumerable places in Poland.
Keywords: english, polish, russian, ukrainian, interpretation, interpreting, consecutive, simultaneous, conference interpreting, interpreter


Profile last updated
Oct 5, 2022