Member since Jan '11

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Lynnea Hansen
Top quality interpreting & translation!

United States

Native in: English Native in English, Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismMarketing
Petroleum Eng/SciOther
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyEngineering (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 32, Questions asked: 8
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Brasillis Simul. Interpreting)
English to Portuguese (Brasillis Simul. Interpreting)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.lynneahansen.com
Bio
Hello to all,
I am a conference interpreter (Port < > English), translator, proofreader of English, and US native who lived in Brazil for 24 years. I am now based both in the United States and Brazil.
At your service. :)
Best regards,
Lynnea

www.lynneahansen.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Portuguese16
Portuguese to English16
Top general fields (PRO)
Other12
Art/Literary8
Marketing8
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Cooking / Culinary8
Marketing8
Art, Arts & Crafts, Painting4
Idioms / Maxims / Sayings4
Food & Drink4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
Keywords: Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced. See more.Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, native, Brazilian Portuguese, United States, Brazil, available to travel. See less.


Profile last updated
Jun 5



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs