Freelance translators » rosyjski > angielski » Nauki społeczne » Page 2

Below is a list of rosyjski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

344 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
22
Joanna Dobson
Joanna Dobson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Russian, Altai, Altay, indigenous cultures, rock art, Scythian Art, Turkic peoples, mind body spirit, archaeology, literature, ...
23
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polski Native in polski, ukraiński Native in ukraiński
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
24
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bułgarski Native in bułgarski
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
25
Inna Savchenko
Inna Savchenko
Native in ukraiński Native in ukraiński
Subtitle translation, legal translation, interpretation
26
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in rosyjski Native in rosyjski, łotewski Native in łotewski
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
27
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in rosyjski Native in rosyjski, hiszpański Native in hiszpański
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
28
Nataliya Vesnina
Nataliya Vesnina
Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński
translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
29
Natalia Kuczynska
Natalia Kuczynska
Native in rosyjski Native in rosyjski, polski Native in polski
ArrayHistoria, Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, ...
30
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
ArraySport/fitness/rekreacja, Religia, Turystyka i podróże, Rząd/polityka, ...
31
Olga Evstratenco
Olga Evstratenco
Native in rosyjski Native in rosyjski
Russian-English-Spanish
32
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in rosyjski Native in rosyjski
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
33
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
34
Anna Sineokova Platonova
Anna Sineokova Platonova
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayHistoria, Antropologia, Językoznawstwo, Turystyka i podróże, ...
35
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
36
Olga El-Hagoug
Olga El-Hagoug
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
37
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
38
Jack Mills
Jack Mills
Native in angielski Native in angielski
English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
39
Sarah Francis
Sarah Francis
Native in angielski Native in angielski
translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
40
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in angielski Native in angielski
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.