Freelance translators » ポルトガル語 から 英語 » 芸術/文学 » Page 4

Below is a list of ポルトガル語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

583 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
61
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
62
Matheus Mattos
Matheus Mattos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
63
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
64
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
65
Henrique Maia
Henrique Maia
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
66
Sara Brown
Sara Brown
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array化粧品、美容, 俗語
67
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in 英語 (Variants: US, British, UK) Native in 英語, ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
 		Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
68
Gustavo Sabamba
Gustavo Sabamba
Native in ポルトガル語 (Variants: Mozambican, European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Array芸術/文学
69
Bruno Pavesi
Bruno Pavesi
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
70
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
71
Raquel Ilha
Raquel Ilha
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
72
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
73
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in イタリア語 (Variant: Neapolitan) Native in イタリア語
 		english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
74
Olavo Soares
Olavo Soares
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
75
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Array音楽, 調理/料理, メディア/マルチメディア
76
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican) Native in ポルトガル語
 		Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
77
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
78
James Buschman
James Buschman
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
79
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in 英語 Native in 英語
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
80
Steve Smith
Steve Smith
Native in 英語 Native in 英語
 		Portuguese, legal, contracts, literature


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするポルトガル語 から 英語の翻訳者：

芸術/文学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ポルトガル語 freelance translators
英語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。