Freelance translators » Italienisch > Französisch » Rechts- und Patentwesen » Page 5

Below is a list of Italienisch > Französisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

174 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
82
Federica Aina
Federica Aina
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
83
Sonia Koprivica
Sonia Koprivica
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
84
valentina tamburello
valentina tamburello
Native in Französisch Native in Französisch, Italienisch Native in Italienisch
italien, français, droit, contrats, actes, procédures, marques, brevets, certificats, CV, ...
85
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabisch, Englisch (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
86
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
87
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
88
paola zanetti
paola zanetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
89
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
90
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italienisch Native in Italienisch
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
91
Naima Bautista Rim
Naima Bautista Rim
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
92
Mireille Pastorello
Mireille Pastorello
Native in Französisch Native in Französisch
manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
93
Stéphanie Argentin
Stéphanie Argentin
Native in Französisch Native in Französisch
meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
94
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in Französisch Native in Französisch
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
95
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Niederländisch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
96
Claudia Borgo
Claudia Borgo
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzione, interpretariato, interlingua
97
Romina Caravello
Romina Caravello
Native in Italienisch Native in Italienisch
traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
98
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Türkisch (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Türkisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Französisch
ArrayPatente, Recht (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, ...
99
Acarabea
Acarabea
Native in Französisch Native in Französisch, Italienisch Native in Italienisch
ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)
100
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Französisch Native in Französisch
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,454,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.