Freelance translators » German to Croatian » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	gmacecev Native in Croatian	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
2	Vlasta Paulic Native in Croatian	English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
3	bonafide1313 Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
4	Izeta Schorr Native in Bosnian , Croatian	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
5	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6	Ivana Bojcic Native in Croatian	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
7	Marusa pen Native in Slovenian	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
8	sazo Native in Croatian , German	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
9	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	Bernarda Komar Native in Croatian	Array
11	Nikolina Novak Native in Croatian	English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
12	suncana12 Native in Croatian	understanding of swiss way of life, croatian, slowenian,
13	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Lirka Native in English (Variant: US) , Slovenian	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
15	Sanja Perkovic Native in Montenegrin , Serbian	deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
16	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
17	Marija Tufekčić Native in Croatian , German	english, german, IT, media, law, agriculture, localization, transifex, croatian, native speaker german, ...
18	Sanja Kajinic Native in Croatian (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
19	Ivana Filipović Native in Croatian	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
20	Aleksandra Milenković Native in Croatian	Array

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,505,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing