Freelance translators » English to Ukrainian » Other » Computers (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
2	pathtrans Native in Chinese	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
3	Evert DELOOF-SYS Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
4	Dmytro Nazarenko Native in Russian , Ukrainian	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
5	Landsknecht Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...
6	Olga Shvets Native in Russian , Ukrainian	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
7	Svetlana Voziyan Native in Russian , Ukrainian	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
8	Dmytro Bondarev Native in Ukrainian , Russian	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
9	Roman Soluk Native in Ukrainian , Russian	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
10	Iryna Lebedyeva Native in Russian , Ukrainian	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
11	Ivan Zhuk Native in Ukrainian , Russian	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
12	Andriy Yasharov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
13	Sergey Kalashnik Native in Russian , Ukrainian	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
14	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russian , Ukrainian	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
15	mk_lab Native in Russian , Ukrainian	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
16	Yaroslav Melnitski Native in Russian	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
17	Tatyana Krasnikova Native in Russian , Ukrainian	ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
18	Kseniia Miroshnychenko Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainian	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
19	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Russian , Ukrainian	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
20	Olga Zdir Native in Russian , Ukrainian	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing