Freelance translators » English to Finnish » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 4

Below is a list of English to Finnish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Taija Hyvönen
Taija Hyvönen
Native in Finnish Native in Finnish
translation, proofreading, editing, Finnish, English, Russian
62
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
63
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinese 
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
64
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
65
Tarja Simpanen
Tarja Simpanen
Native in Finnish 
finnish, translation, localization, proofreading, editing, information technology, software, hardware, manual, documentation, ...
66
Lorraine Williams
Lorraine Williams
Native in English Native in English, Maltese Native in Maltese
translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
67
Anna Mantynen
Anna Mantynen
Native in Finnish 
conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
68
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
69
Pirjo Lahtela
Pirjo Lahtela
Native in Finnish Native in Finnish
finnisch, Handel, Wirtschaft, Internet, Industrie, Technik, web, technische Dokumentation, Pressemitteilung, lehdistötiedote, ...
70
TiinaT
TiinaT
Native in Finnish 
IT, SAP, SharePoint, Mechanical Forest Industry, Human Resources, Risk Management, terms and conditions, Communication, Change Management, user manuals, ...
71
Shamien
Shamien
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish, English Native in English
computers, electronics, IT, appliances, manuals, RPG, fantasy, gaming, games, hardware, ...
72
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in English, Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in Polish
Translation, localization
73
Terhi Havila
Terhi Havila
Native in Finnish 
Life Sciences, medical translation, medical devices, English Finnish, Italian Finnish, EMA QRD, clinical research, PILs and SmPCs, journalistic translation, transcreation, ...
74
Tiina Häkkinen (X)
Tiina Häkkinen (X)
Native in Finnish 
Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
75
Tarja Karikoski
Tarja Karikoski
Native in Finnish Native in Finnish
Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
76
Marianna Careen-Kauppi
Marianna Careen-Kauppi
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
ArrayIT (Information Technology), Media / Multimedia, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
77
Pauliina Pietilä (X)
Pauliina Pietilä (X)
Native in Finnish Native in Finnish
lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, ...
78
Arja Sallinen-Matus
Arja Sallinen-Matus
Native in Finnish 
finnish, technical, medical technology, mechanical engineering, automotive, manufacturing, process automation, user manuals, consumer electronics, power tools, ...
79
Miro Hämäläinen
Miro Hämäläinen
Native in Finnish 
Finnish, English, Translation, Proofreading
80
Raija Rapo (X)
Raija Rapo (X)
Native in Finnish 
Finland, Finnish translations, technical translations to Finnish, teknisiä käännöksiä suomeksi, books into Finnish, nuortenkirjojen kääntäjä, Mexico to Finland, Meksiko ja Suomi, vaihtoehtoenergiat, renewables, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing